1 00:00:22,158 --> 00:00:27,413 {\an8}Кало скоро ще навърши осем. Дори не го направих {\an8}посетете рождения му ден миналата година. 2 00:00:27,915 --> 00:00:30,196 {\an8}Чувствате ли вина за отсъствието си? 3 00:00:32,097 --> 00:00:36,310 {\an8}Мога ли дори да се чувствам виновен? {\an8}Той дори не е мое дете. 4 00:00:39,157 --> 00:00:41,583 Вие сте били там за повече от половината от живота си. 5 00:00:41,958 --> 00:00:45,975 И ти обичаш Кало, и двамата знаем че и той те обича. 6 00:00:46,787 --> 00:00:49,665 Сигурен съм, че той знае, че ти и майка му не може да бъде в една и съща стая. 7 00:00:50,093 --> 00:00:52,527 Той е умен, със сигурност разбира. 8 00:00:52,967 --> 00:00:54,093 Прав си, док. 9 00:00:57,917 --> 00:00:58,918 Просто ме наричай Ерик. 10 00:00:59,872 --> 00:01:04,730 Ерик, ти просто ми позволяваш победи от съжаление. 11 00:01:06,777 --> 00:01:11,172 нее Ако спечелех, щеше ли да стане да те накара да се почувстваш по-добре? 12 00:01:13,985 --> 00:01:16,510 Вие печелите. сега ще отида. 13 00:01:16,745 --> 00:01:19,754 - благодаря ви скоро ще се видим - Добре. 14 00:01:35,336 --> 00:01:36,420 Скъпи? 15 00:01:37,673 --> 00:01:40,987 Аз също приключих тук. Ще се видим у дома. 16 00:01:41,867 --> 00:01:42,867 окей 17 00:01:42,892 --> 00:01:43,977 аз те обичам 18 00:02:06,653 --> 00:02:07,653 чакай 19 00:02:15,548 --> 00:02:17,341 Можете ли да ми донесете тази ваза? 20 00:02:24,190 --> 00:02:27,110 Толкова съм късметлия с моят бъдещ съпруг... 21 00:02:27,723 --> 00:02:29,058 красив... 22 00:02:29,975 --> 00:02:32,488 сладък и лесен за шефство. 23 00:02:32,763 --> 00:02:36,493 По-голям късмет имам с годеницата си, 24 00:02:36,855 --> 00:02:42,442 тя обеща, че ще разопакова всичко преди да се прибера. 25 00:02:42,489 --> 00:02:43,489 Хм? 26 00:02:45,496 --> 00:02:47,373 Бях залят в офиса. 27 00:02:47,570 --> 00:02:51,324 Трябваше да следя ИТ екипа и новите служители. 28 00:02:51,349 --> 00:02:53,815 о! още не съм готвил... 29 00:02:53,840 --> 00:02:57,468 Ето защо донесох вечеря. Видях, че идва. 30 00:02:58,945 --> 00:03:00,071 наистина ли 31 00:03:00,879 --> 00:03:02,624 Моят герой! 32 00:03:05,107 --> 00:03:07,846 И така, ти каза? Работен стрес? 33 00:03:08,354 --> 00:03:11,523 да Управляемо е... разбира се, говорим за мен. 34 00:03:11,680 --> 00:03:15,278 - Аз съм по-голям късметлия в сравнение с другите там. - О? 35 00:03:15,577 --> 00:03:18,522 да Имаме този нов нает, 36 00:03:19,019 --> 00:03:20,043 Кара… 37 00:03:20,483 --> 00:03:23,181 Кара нещо. Пуших с нея по-рано. 38 00:03:23,991 --> 00:03:28,448 Тя търси консултация затова те споменах. 39 00:03:29,648 --> 00:03:30,691 окей 40 00:03:31,110 --> 00:03:37,441 Толкова много багаж... наскоро тя се раздели с шефа си. 41 00:03:37,597 --> 00:03:40,752 - Нейният шеф отскоро. - Нейният шеф? 42 00:03:41,377 --> 00:03:44,445 нали луд. 43 00:03:44,476 --> 00:03:48,456 Но тя не е бъркотия или нещо подобно. 44 00:03:48,696 --> 00:03:50,447 Тя наистина е сладка, 45 00:03:51,037 --> 00:03:55,394 - тя всъщност ме научи на Playtime. - О, време за игра... 46 00:03:56,328 --> 00:04:00,722 Не този, който мислите. Това, време за игра. 47 00:04:02,450 --> 00:04:05,286 Време за игра, нали знаеш 48 00:04:05,311 --> 00:04:08,901 почти всички в офиса играят това. 49 00:04:09,669 --> 00:04:13,059 В него има различни игри. 50 00:04:14,750 --> 00:04:16,711 Толкова много за избор, нали? 51 00:04:18,216 --> 00:04:20,510 Нека опитаме това, Scatter. 52 00:04:20,969 --> 00:04:24,305 О, значи това е Scatter? Това го споменаха в клиниката. 53 00:04:24,330 --> 00:04:27,583 - Това е в Playtime.ph, нали? - Мм-хмм. 54 00:04:27,750 --> 00:04:31,145 Казват, че е лесно да се играе, само чрез електронни портфейли. 55 00:04:31,463 --> 00:04:33,132 Да, нали? 56 00:04:34,053 --> 00:04:39,279 - Спечелихме в Scatter! - Страхотно, вече спечели! 57 00:04:41,001 --> 00:04:44,677 Знаеш ли, това може да добави средства за нас. 58 00:04:45,734 --> 00:04:50,990 Хм... така или иначе, за Кара... 59 00:04:52,270 --> 00:04:55,773 Мислех си, че... 60 00:04:56,607 --> 00:05:00,486 - Знам накъде отива това. - Да, споменах те. 61 00:05:01,647 --> 00:05:05,839 Хайде, Кейт. Ти знаеш моята графикът е пълен за следващите няколко седмици. 62 00:05:06,072 --> 00:05:09,362 Освен това, ние се подготвяме за сватбата, помниш ли? 63 00:05:09,387 --> 00:05:12,145 Имаме време. Два месеца. 64 00:05:12,820 --> 00:05:16,858 Хайде, знаеш, че съм с меко сърце когато става въпрос за такива неща. 65 00:05:17,392 --> 00:05:18,476 Моля? 66 00:05:19,130 --> 00:05:20,498 имам ли избор 67 00:05:21,340 --> 00:05:23,467 Добре, добре, ще го направя. 68 00:05:35,168 --> 00:05:36,627 Сега можем ли да направим другото време за игра? 69 00:06:14,687 --> 00:06:15,927 О, да! 70 00:06:17,973 --> 00:06:19,140 О, да! 71 00:06:28,029 --> 00:06:31,682 Адски горещо е... Нека първо да си взема душ. 72 00:06:32,585 --> 00:06:33,917 Ще се видим горе. 73 00:06:36,076 --> 00:06:37,480 добре... 74 00:06:37,775 --> 00:06:38,775 [въздишка] 75 00:06:40,779 --> 00:06:43,657 - Ще продължа да играя Playtime. - Добре, добре. 76 00:06:44,420 --> 00:06:45,629 Ще бъда бърз. 77 00:06:51,452 --> 00:06:53,121 Просто ще играя. 78 00:07:09,708 --> 00:07:10,708 да 79 00:07:14,778 --> 00:07:15,863 братле 80 00:07:16,682 --> 00:07:19,604 Ще се погрижа за хотелска резервация. 81 00:07:20,289 --> 00:07:23,000 Тези други момчета по-добре да се включат. 82 00:07:23,284 --> 00:07:25,779 Много от тях дори не отговарят. Нека бъдат. 83 00:07:25,804 --> 00:07:28,902 Вие сте този, който настоява ергенско парти. Не аз. 84 00:07:29,265 --> 00:07:31,100 - Всичко, което исках беше... - Две бири. 85 00:07:31,469 --> 00:07:33,971 - да - Две бири. Чувал съм това и преди. 86 00:07:34,992 --> 00:07:38,704 Не можете да организирате ергенско парти само с две бири. 87 00:07:39,366 --> 00:07:42,661 Просто свързване с приятели. Какво лошо има в това? 88 00:07:42,906 --> 00:07:45,365 какво не е наред Всичко, пич! 89 00:07:45,913 --> 00:07:49,416 Напускаш ергенството зад... ергенство. 90 00:07:49,839 --> 00:07:52,541 Това няма ли никакви сантиментална стойност за вас? 91 00:07:52,566 --> 00:07:56,051 - Никакви. - Нито един? Знам какво ще кажеш. 92 00:07:56,322 --> 00:07:58,910 Познавам те твърде добре. Просто ме остави да направя това... 93 00:07:59,477 --> 00:08:01,896 това е моята роля във вашата живот като твой най-добър приятел. 94 00:08:02,500 --> 00:08:06,453 Нека изиграя моята роля. Дори само танцьори, нали? 95 00:08:08,495 --> 00:08:11,892 Знаеш, че се възстановявам от сексуална зависимост, нали? 96 00:08:12,582 --> 00:08:14,126 Не мога да рискувам рецидив. 97 00:08:14,533 --> 00:08:17,649 - Вие, от всички хора, трябва да знаете това. - Трябва да знаеш това. 98 00:08:18,255 --> 00:08:23,719 Ерик, никой не ти казва да спиш с жените там. Ти си луд. 99 00:08:23,860 --> 00:08:25,653 - И освен това... - Шшт 100 00:08:26,335 --> 00:08:27,420 Здравей, Б! 101 00:08:28,130 --> 00:08:31,008 Хей, Б... дупето ти изглежда страхотно! 102 00:08:33,344 --> 00:08:35,808 И освен това не бъдете егоисти. 103 00:08:35,937 --> 00:08:38,656 Това парти е за нас, не за вас. 104 00:08:39,615 --> 00:08:41,888 - Женкарю... - Пенсиониран. 105 00:08:41,913 --> 00:08:46,371 Пенсиониран, да. Бяхте забавни преди да се събереш с Кейт. 106 00:08:46,616 --> 00:08:50,410 Сега си скучен, брато. Вече не си вълнуващ. 107 00:08:50,693 --> 00:08:54,074 Скучно, а? Добре, просто ще дай това на някой друг 108 00:08:54,300 --> 00:08:56,970 - тъй като съм толкова скучен. - Просто се шегувам. хайде човече 109 00:08:57,888 --> 00:09:00,221 - Ние сме най-добри приятели, нали? - Да, да. 110 00:09:01,941 --> 00:09:05,162 Вижте, аз ще бъда вашият противник. 111 00:09:05,238 --> 00:09:09,618 Ако при теб дойде момиче, Ще я блокирам веднага. 112 00:09:09,643 --> 00:09:11,962 - Аз ще кокблокирам за теб. - Добре. добре 113 00:09:15,634 --> 00:09:16,635 Още нещо братле 114 00:09:17,463 --> 00:09:21,231 винаги, когато носиш храна за Кейт вкъщи и тя не го яде, 115 00:09:21,442 --> 00:09:25,613 нека аз бъда този, който ще го завърши, става ли? Никога не ям такива неща... 116 00:09:32,029 --> 00:09:34,819 Както знаете, аз съм практичен, винаги са сардини. 117 00:10:04,766 --> 00:10:05,819 - Хей! - Съжалявам. 118 00:10:05,886 --> 00:10:07,520 Кой е лишеният от сън, ти или аз? 119 00:10:08,322 --> 00:10:11,535 Аз бях този кой купонясваше снощи, нали? 120 00:10:14,075 --> 00:10:17,578 Нека да разберем този график, Искам да си освободя времето. 121 00:10:21,091 --> 00:10:23,289 Ъъъ... Мег? 122 00:10:23,314 --> 00:10:24,314 о! 123 00:10:24,544 --> 00:10:25,586 док? 124 00:10:25,965 --> 00:10:30,678 Това е Кара, тя е твоето 3 следобед. Тя каза, че я очакваш? 125 00:10:31,250 --> 00:10:34,646 Здравей, док. Аз съм Кара. Кейт ме спомена? 126 00:10:35,270 --> 00:10:39,028 Ах да Кейт… 127 00:10:39,413 --> 00:10:42,850 Вярно, тя те спомена. Моля, седнете. 128 00:10:46,555 --> 00:10:49,627 И така... разкажи ми за... 129 00:10:49,652 --> 00:10:53,051 И така, Кейт спомена защо търся консултация? 130 00:10:53,076 --> 00:10:55,891 да Тя ми каза имахте лоша раздяла? 131 00:10:56,640 --> 00:10:59,572 - Това е само върхът на айсберга, док. - Просто ме наричай Ерик. 132 00:10:59,869 --> 00:11:01,992 Не се притеснявайте, това е безопасно място. 133 00:11:02,286 --> 00:11:04,518 Ти каза, че… Ерик. 134 00:11:05,079 --> 00:11:08,319 Как да поставя това? Има много за разопаковане. 135 00:11:08,521 --> 00:11:11,329 Можете да го кажете. Безопасно място, помниш ли? 136 00:11:13,927 --> 00:11:16,712 Обичам да правя секс с женени хора. 137 00:11:18,839 --> 00:11:21,008 Твърде подробно... Ерик? 138 00:11:22,632 --> 00:11:25,677 - Ами... - Трябва ли да обяснявам, Ерик? 139 00:11:25,857 --> 00:11:27,651 Разбира се, чувствайте се свободни. 140 00:11:28,734 --> 00:11:33,489 Последната ми раздяла… добре, никога не сме били наистина заедно. 141 00:11:33,928 --> 00:11:37,890 - Той беше по-възрастен. женен. - Ти си паднал по женен човек? 142 00:11:39,267 --> 00:11:41,573 Паднал? не 143 00:11:42,172 --> 00:11:45,925 Просто се наслаждавам на секса с хора, които са взети. 144 00:11:46,865 --> 00:11:51,495 О, добре. Значи това не е изолиран случай? 145 00:11:52,068 --> 00:11:55,982 не По-скоро е... фетиш. 146 00:11:56,167 --> 00:11:57,460 защо го казваш 147 00:11:57,936 --> 00:12:01,703 Вълнуващо е. Не го ли усещаш, Ерик? 148 00:12:02,239 --> 00:12:03,324 Усети какво? 149 00:12:03,477 --> 00:12:07,283 Потайността. По-възбуждащо е, не мислиш ли 150 00:12:12,160 --> 00:12:14,580 - Възбуждащо? - Възбуждащо. 151 00:12:16,703 --> 00:12:19,956 Това е опасността. Забраненият аспект на това. 152 00:12:20,525 --> 00:12:22,744 Но не си мисли, че се люлееш брак в този момент? 153 00:12:22,842 --> 00:12:25,806 Ако женен мъж ме желае, 154 00:12:25,872 --> 00:12:28,647 наистина ли мислиш те бяха лоялни в началото? 155 00:12:28,677 --> 00:12:31,844 - Но ти можеш да си част от това. - Хипотетично. 156 00:12:32,159 --> 00:12:35,085 Да кажем, че те попитах да прави секс с мен точно сега. 157 00:12:37,440 --> 00:12:40,328 - Хипотетично. - Нямаше ли да се възбудиш? 158 00:12:40,453 --> 00:12:42,747 Мисля, че ще ти стане трудно. 159 00:12:43,719 --> 00:12:46,510 Особено защото е забранено. 160 00:12:46,875 --> 00:12:47,959 По-приятно е. 161 00:12:48,903 --> 00:12:52,323 По-изкушаващо, защото не е позволено. 162 00:13:02,325 --> 00:13:04,873 Вероятно сте вече мисля за това. 163 00:13:05,045 --> 00:13:06,102 за какво? 164 00:13:06,360 --> 00:13:08,228 Че правиш секс с мен. 165 00:13:08,760 --> 00:13:11,012 И че те духам. 166 00:13:12,381 --> 00:13:13,415 Хипотетично. 167 00:13:14,408 --> 00:13:15,826 Хипотетично. 168 00:13:19,519 --> 00:13:22,965 [фоново бърборене] 169 00:13:23,289 --> 00:13:26,075 Наистина не я харесвам, съжалявам. 170 00:13:26,380 --> 00:13:28,040 - Не я харесвам. - Наистина ли? 171 00:13:29,006 --> 00:13:32,514 каквото и да кажеш, Ще трябва да кажа не. 172 00:13:32,837 --> 00:13:34,507 - Хей момчета. - Ерик! 173 00:13:34,532 --> 00:13:35,541 Ето го. 174 00:13:35,566 --> 00:13:38,301 Ерик, аз съм този, който къса край на клечката на тази сватба, нали? 175 00:13:38,803 --> 00:13:41,294 Тя ме свързва с братовчед си! 176 00:13:41,793 --> 00:13:43,538 Момчета, още ли говорите за това? 177 00:13:45,815 --> 00:13:46,858 Къде ми е целувката? 178 00:13:50,750 --> 00:13:54,216 Защо, какво не е наред с Ерика? Тя е хубава. 179 00:13:54,241 --> 00:13:57,859 Тя не е красива. Просто си предубеден защото тя е твоя братовчедка. 180 00:13:57,884 --> 00:14:01,666 - Луд! Сякаш си толкова красив! - Приех го... 181 00:14:02,404 --> 00:14:04,707 Аз съм твърда седмица. Макс. 182 00:14:04,881 --> 00:14:09,135 Но хайде, Кейт. Братовчед ти е като... четворка. 183 00:14:10,374 --> 00:14:13,467 Знаеш ли, на твоята възраст, 184 00:14:13,563 --> 00:14:16,524 трябва да станеш сериозен, установявам се. 185 00:14:17,277 --> 00:14:21,656 Вразуми приятеля си. Мозъкът му винаги е пълен с похот. 186 00:14:21,911 --> 00:14:23,779 Тя каза, че мозъкът ти е пълен с похот, брато. 187 00:14:26,949 --> 00:14:30,703 Не ми позволявайте да чуя, че сте бакалавър партито ще бъде диво, нали? 188 00:14:30,816 --> 00:14:33,652 разбира се, че не просто отиваме да пием кафе. 189 00:14:34,096 --> 00:14:36,933 Е, нашите са само сладкиши и настолни игри. 190 00:14:37,523 --> 00:14:41,700 Уау, това звучи вълнуващо, това кръщене ли е 191 00:14:43,343 --> 00:14:45,593 - Ще се кача горе. - Добре, ще се видим по-късно. 192 00:14:50,066 --> 00:14:52,694 Довери ми се, брато. 193 00:14:53,202 --> 00:14:56,888 - Ще имаме и игри. - Ще ме забъркаш в неприятности. 194 00:14:57,456 --> 00:15:00,375 Между другото, срещата е утре. 195 00:15:00,646 --> 00:15:04,160 трябва да дойдеш... Съвпадах с някого в Bumbler. 196 00:15:04,401 --> 00:15:06,188 Кой е този път? 197 00:15:07,415 --> 00:15:09,042 Пич, тя е победител. 198 00:15:09,947 --> 00:15:12,384 Това всъщност може да е този, с когото се установявам. 199 00:15:12,751 --> 00:15:14,077 Ти си кумът, нали? 200 00:15:14,102 --> 00:15:19,804 - Вероятно е фалшива. - Няма начин, човече. Вече направихме видео разговор. 201 00:15:20,421 --> 00:15:24,740 - Утре сключвам сделката. - Каквото и да е, зависи от вас. 202 00:15:26,320 --> 00:15:29,123 Признай си, брато, сега си куц. 203 00:15:35,476 --> 00:15:38,187 И така, от колко време сте терапевт? 204 00:15:38,452 --> 00:15:40,912 Хм... Около осем години. 205 00:15:42,648 --> 00:15:46,944 Не се ли уморявате да слушате същите оплаквания отново и отново? 206 00:15:47,724 --> 00:15:48,733 Не съвсем. 207 00:15:48,757 --> 00:15:50,377 Всъщност обичам да мисля Изкарвам си прехраната 208 00:15:50,402 --> 00:15:52,384 помага на хората да вземат по-добри решения. 209 00:15:52,638 --> 00:15:56,914 а ти Мислите ли, че всички вашите решения винаги са правилни? 210 00:15:57,095 --> 00:15:58,695 Защо се чувства сякаш сме си разменили местата тук? 211 00:15:58,881 --> 00:16:02,303 Просто питам. любопитен съм за теб 212 00:16:02,947 --> 00:16:05,616 Няма нищо любопитно. Аз съм ванилия. 213 00:16:07,991 --> 00:16:11,571 Не мисля, че си толкова ванилия какъвто си мислиш, че си. 214 00:16:12,758 --> 00:16:14,760 Обичам да ям ванилия. 215 00:16:19,129 --> 00:16:21,929 - Боже мой! - Мег? 216 00:16:22,771 --> 00:16:27,379 - Отново кафяво? - Док, прекъсване на тока. 217 00:16:27,404 --> 00:16:30,800 Съжалявам за това, Кара. Може би трябва да продължим... 218 00:16:31,091 --> 00:16:34,994 Не, добре съм. аз не има къде да отида. 219 00:16:35,097 --> 00:16:38,884 защо страхуваш ли се страхуваш ли се от мен 220 00:16:39,838 --> 00:16:43,457 Пак си много провокативен. 221 00:16:44,485 --> 00:16:45,778 Просто тук е горещо. 222 00:16:46,958 --> 00:16:48,551 Не ми е горещо. 223 00:16:56,734 --> 00:16:58,527 - Какво има? - Нищо. 224 00:16:58,552 --> 00:17:01,535 нищо Просто е трудно да се повярва това всъщност се случи. 225 00:17:02,144 --> 00:17:04,479 Наистина ли е толкова трудно да си го представим? 226 00:17:05,216 --> 00:17:08,054 Ще помогне ли, ако ви дам подробностите? 227 00:17:14,503 --> 00:17:16,616 Ако говорим за Уесли, 228 00:17:17,593 --> 00:17:19,178 така ме докосваше. 229 00:17:19,705 --> 00:17:22,708 Ъъъ... това не е ли сексуален тормоз? 230 00:17:23,259 --> 00:17:26,220 Не се брои дали съм го искал... нали? 231 00:17:28,393 --> 00:17:29,394 да 232 00:17:31,745 --> 00:17:33,581 Винаги, когато бяхме само двамата, 233 00:17:35,721 --> 00:17:37,556 така щеше да ме докосне. 234 00:17:39,551 --> 00:17:42,345 Тествам дали ще се отдръпна. 235 00:17:42,875 --> 00:17:44,501 следващата седмица, 236 00:17:45,797 --> 00:17:47,340 ръката му вече беше тук. 237 00:17:48,857 --> 00:17:50,232 Не го спрях. 238 00:17:50,665 --> 00:17:52,075 Седмица по-късно... 239 00:17:53,030 --> 00:17:54,489 още един инч. 240 00:17:56,314 --> 00:17:59,526 И тогава, преди две седмици… 241 00:18:34,548 --> 00:18:35,841 Наистина е горещо, нали? 242 00:18:56,332 --> 00:18:59,836 о! Ъъъ... вече е извънреден труд. Да продължим друг път? 243 00:19:00,595 --> 00:19:03,986 - Да, разбира се. аз ще продължа. - Добре. 244 00:19:18,176 --> 00:19:24,162 [фоново бърборене] 245 00:19:24,263 --> 00:19:25,263 Толкова добре! 246 00:19:33,587 --> 00:19:34,671 Хей, брато. 247 00:19:34,696 --> 00:19:36,557 - Наздраве! - Наздраве, момчета! 248 00:19:36,582 --> 00:19:40,004 - Благодаря, че дойдохте. - До дъното! 249 00:19:41,792 --> 00:19:46,344 Братко, чакай, срещата ми е на входа. 250 00:19:46,369 --> 00:19:48,955 - Просто ще я взема, става ли? - Разбира се, направи го бързо. 251 00:19:49,370 --> 00:19:52,570 Ти просто се промъкваш. Хей, не забравяйте да участвате! 252 00:19:52,595 --> 00:19:54,847 ти луд ли си Ерик плаща за това! 253 00:19:54,872 --> 00:19:57,424 - Тогава нека имаме повече! - Побързайте! 254 00:19:57,525 --> 00:20:02,351 Знаеш ли, трябва да правим това по-често. 255 00:20:02,491 --> 00:20:05,175 Имам нужда от почивка от жена ми от време на време. 256 00:20:05,733 --> 00:20:09,538 Точно така! Ерик, само един приятелски съвет... 257 00:20:09,563 --> 00:20:12,383 животът се забавя след като се ожениш, 258 00:20:12,408 --> 00:20:15,805 - така че се възползвайте максимално сега. - Опитвай го, докато можеш, брато! 259 00:20:16,336 --> 00:20:18,593 Дори не гледам за такива неща. 260 00:20:18,618 --> 00:20:20,074 Вече не съм като вас момчета. 261 00:20:20,163 --> 00:20:21,669 Щастлив съм с Кейт. 262 00:20:22,885 --> 00:20:24,877 - Страшно! - Страшно! 263 00:20:26,383 --> 00:20:28,171 Майната ви, момчета! 264 00:20:44,616 --> 00:20:45,992 - Братко! - Хей! 265 00:20:46,984 --> 00:20:48,444 Момчета, това е Кара. 266 00:20:48,587 --> 00:20:51,654 - Кара, това са Брад, Габ, Еман... - здравей 267 00:20:51,997 --> 00:20:54,091 и Ерик. 268 00:20:55,181 --> 00:20:56,975 Изглеждаш познат. 269 00:20:57,671 --> 00:20:59,474 Аз съм годеникът на Кейт. 270 00:20:59,772 --> 00:21:02,066 - Вашият колега от офиса. - О, да, точно така. 271 00:22:41,088 --> 00:22:42,590 Ах, мамка му... 272 00:22:47,896 --> 00:22:49,147 Ах... мамка му... 273 00:23:44,582 --> 00:23:48,134 - Искам да се прибера. - По-добре е Арън да те заведе у дома. 274 00:23:48,247 --> 00:23:49,943 ти си пиян... това е опасно. 275 00:23:50,946 --> 00:23:52,082 не съм пиян 276 00:23:53,144 --> 00:23:54,356 Усещам миризмата на алкохол по теб... 277 00:23:57,795 --> 00:24:00,256 - Мирише ли на алкохол? - да 278 00:24:00,475 --> 00:24:03,568 Искаш ли приятелят ти да ме прецака? 279 00:24:05,737 --> 00:24:09,616 Когато пия, се възбуждам. 280 00:24:11,529 --> 00:24:16,157 Така че, ако мислите, че Арън ме завежда у дома, Гарантирам, че ще спи с мен. 281 00:24:21,868 --> 00:24:22,868 влизай 282 00:24:30,648 --> 00:24:32,579 Просто ще взема кърпа. 283 00:24:33,090 --> 00:24:36,935 - Седни. Искаш ли вода? - Да, разбира се. 284 00:24:49,886 --> 00:24:50,906 Кейт? 285 00:24:51,530 --> 00:24:54,045 Да, тя изпращаше съобщения, тя се чуди къде съм... 286 00:25:08,531 --> 00:25:13,214 - Кара, ти си пиян. Това не е правилно. - Кой казва? искам да 287 00:25:38,972 --> 00:25:40,015 не 288 00:25:41,532 --> 00:25:43,909 Знаеш ли, трябва да се прибирам. 289 00:28:48,857 --> 00:28:52,927 - Седни. - Мег, не очаквам никого... 290 00:28:52,995 --> 00:28:56,033 Докторе, ето я г-жа Кара. 291 00:29:00,938 --> 00:29:02,523 Не можем да правим това повече. 292 00:29:03,218 --> 00:29:05,018 - Снощи... - Грешка ли беше? 293 00:29:05,671 --> 00:29:07,638 Кой беше пиян, ти или аз? 294 00:29:09,865 --> 00:29:12,426 Аз... Съжалявам. 295 00:29:12,755 --> 00:29:16,628 Беше просто... миг, и не е редно, разбирате ли? 296 00:29:17,079 --> 00:29:18,331 Това не съм аз. 297 00:29:19,258 --> 00:29:20,285 наистина ли 298 00:29:23,905 --> 00:29:25,905 женя се Вие го знаете. 299 00:29:27,649 --> 00:29:28,780 аз знам 300 00:30:45,218 --> 00:30:46,594 О, да! 301 00:30:54,548 --> 00:30:57,176 - харесва ли ти - да 302 00:31:25,471 --> 00:31:27,931 - Вълнуваш ли се? - Естествено. 303 00:31:28,080 --> 00:31:29,748 Сигурен ли си за този видеооператор? 304 00:31:29,773 --> 00:31:33,576 разбира се Видяхте колко красива е Джен и предбрачното видео на Иван се получи, нали? 305 00:31:33,614 --> 00:31:35,309 толкова съм развълнуван! 306 00:31:37,596 --> 00:31:39,274 Кара не дойде на работа днес. 307 00:31:39,299 --> 00:31:40,826 Имала ли е сесия за консултиране с вас? 308 00:31:40,851 --> 00:31:42,491 А… не. 309 00:31:44,454 --> 00:31:46,719 Не съм я виждал от... ъъъ... 310 00:31:47,069 --> 00:31:49,419 стреляй. забравих 311 00:31:49,753 --> 00:31:51,460 Просто се притеснявам за нея. 312 00:31:52,245 --> 00:31:55,039 Знаеш ли, тя няма семейство тук. 313 00:31:55,086 --> 00:31:58,943 Всички са в чужбина, така че тя може да бъде малко нуждаеща се. 314 00:31:59,437 --> 00:32:01,626 - Чакай да й се обадя... - Няма нужда! 315 00:32:02,777 --> 00:32:05,462 хайде Вие сте прекалено голяма сестра. 316 00:32:05,487 --> 00:32:07,050 Тя може да се справи сама с нещата. 317 00:32:07,760 --> 00:32:09,011 прав си 318 00:32:12,138 --> 00:32:14,574 О, защо тук има обица? 319 00:32:14,947 --> 00:32:19,160 Ъъъ... това е... от срещата на Арън снощи. 320 00:32:19,776 --> 00:32:24,158 - Закарахте ли я до вкъщи? - Разбира се, че не. Арън я заведе у дома. 321 00:32:24,332 --> 00:32:25,584 Тогава защо е тук? 322 00:32:26,158 --> 00:32:31,246 О... да, Арън язди с мен. 323 00:32:31,271 --> 00:32:34,066 Тогава предполагам, че беше вътре джоба му или нещо подобно, 324 00:32:34,417 --> 00:32:38,588 и той ми го показа, а след това... остави го там. Просто го остави там. 325 00:32:38,981 --> 00:32:40,942 Добре, просто ще го сложа тук. 326 00:32:43,249 --> 00:32:46,266 - Това са някои наистина хубави предбрачни снимки. - Благодаря ви, сър. 327 00:32:48,626 --> 00:32:49,877 Красиво е 328 00:32:50,507 --> 00:32:55,031 - Леле, хубаво. Искам това на роклята си. - Разбира се, госпожо. 329 00:32:55,056 --> 00:32:58,128 - Всъщност има и други кадри. - Харесва ми колко подробно е. 330 00:32:58,153 --> 00:33:03,664 Да, добре е да се вземе подробности за сватбата... 331 00:33:03,991 --> 00:33:05,858 Тези кадри го правят красив. 332 00:33:05,883 --> 00:33:08,761 Какво ще кажете за гледката? 333 00:33:08,786 --> 00:33:14,222 - Хубаво, този ми харесва. - Да, тази концепция е по-естествена. 334 00:33:14,247 --> 00:33:18,363 Знаеш ли, по-истински е. 335 00:33:18,616 --> 00:33:21,500 - Хубаво, виждам. - да 336 00:33:21,896 --> 00:33:26,425 - Тази ми харесва, много драматична. - Красиво е, нали? 337 00:33:26,450 --> 00:33:31,526 [бърборене] 338 00:33:31,551 --> 00:33:34,940 Съжалявам, че ви прекъсвам, просто съм отивам до тоалетната, става ли? 339 00:33:35,530 --> 00:33:37,210 Добре, обратно към това... 340 00:33:37,376 --> 00:33:40,342 Предпочитате ли това? Лицето е скрито? 341 00:34:48,586 --> 00:34:49,629 О, да! 342 00:35:06,813 --> 00:35:07,855 Какво беше това? 343 00:35:09,232 --> 00:35:11,984 - Извинете ме. - Добре, госпожо. 344 00:35:19,946 --> 00:35:21,031 Ерик? 345 00:35:22,365 --> 00:35:27,689 - Ерик? - Да, скъпа? съжалявам Боли ме стомаха. 346 00:35:28,409 --> 00:35:32,579 ти добре ли си какво стана Искам да те попитам нещо. 347 00:35:32,604 --> 00:35:34,898 Трябва да видиш това, хайде. 348 00:35:34,963 --> 00:35:39,399 Ще изляза след малко, Ще бъда точно там. 349 00:35:39,490 --> 00:35:43,277 - Искаш ли да вляза? - А... Не, не! 350 00:35:43,376 --> 00:35:45,525 Просто... просто ми дай момент. 351 00:35:46,629 --> 00:35:48,297 Добре, довърши. 352 00:35:48,322 --> 00:35:52,274 - Когато приключите, върнете се при нас. - Добре... 353 00:35:55,366 --> 00:35:59,480 - добре ли си - Да... да, да. 354 00:36:01,685 --> 00:36:02,728 Ще наваксам. 355 00:37:20,829 --> 00:37:24,875 - О, Кара, тук ли си? - О! Здравей, Кейт. 356 00:37:25,101 --> 00:37:27,717 - Просто исках да се отбия. - добре ли си 357 00:37:28,224 --> 00:37:30,559 - Добре съм. - Имаш ли нужда от някой, с когото да говориш? 358 00:37:38,136 --> 00:37:40,346 Ти и Ерик наистина изглеждате сладки заедно. 359 00:37:42,477 --> 00:37:47,482 Не му казвам това, но знаете ли, Наистина съм щастливка, че го имам. 360 00:37:48,099 --> 00:37:50,893 Той е толкова добър човек. 361 00:37:59,231 --> 00:38:02,985 - Обядът е сервиран. - Ето го този, с когото толкова се гордее! 362 00:38:03,183 --> 00:38:06,895 виждаш ли Той не само готви, разбирате ли? 363 00:38:06,920 --> 00:38:09,382 Наистина си дал всичко от себе си, Ерик. Няма нужда от това. 364 00:38:09,407 --> 00:38:14,826 - Добре, да го сложа ли в хладилника? - Хей, затова дойдох тук! 365 00:38:16,762 --> 00:38:18,847 Хей, без храна за вкъщи, става ли? 366 00:38:19,158 --> 00:38:22,675 Преди да си тръгнете, ще ви прегледам. 367 00:38:22,700 --> 00:38:26,412 О, Ерик, не очаквай да има всякакви остатъци, довършваме всичко, 368 00:38:26,437 --> 00:38:29,888 пропуснахме закуската само за вашето Каре-Каре! 369 00:38:30,104 --> 00:38:32,607 Добре, свърши всичко това. 370 00:38:32,632 --> 00:38:36,464 - Идва ли още някой? - О, да... 371 00:38:36,489 --> 00:38:38,842 - Можеш ли да отвориш вратата? - Добре. 372 00:38:38,886 --> 00:38:47,833 [фоново бърборене] 373 00:38:48,672 --> 00:38:49,715 здрасти 374 00:38:51,015 --> 00:38:54,379 - Кара! Здравейте, влезте. - О, здравей! 375 00:38:54,846 --> 00:38:57,455 - Приятелите ми са вътре. - Добре. 376 00:38:58,896 --> 00:39:00,262 Хм... 377 00:39:00,287 --> 00:39:01,933 - Здравей! - Здравей! как си 378 00:39:01,958 --> 00:39:04,404 Защо покани Кара? 379 00:39:04,695 --> 00:39:06,906 Близки ли сте сега? 380 00:39:07,557 --> 00:39:12,729 защо не Последният път тя ми каза, тя се чувства като нейна голяма сестра. 381 00:39:12,754 --> 00:39:14,847 Така че си помислих, защо да не я доведа тук, 382 00:39:14,961 --> 00:39:16,822 все едно имаш малка сестра. 383 00:39:17,441 --> 00:39:20,927 - Мисля, че има нужда от нова публика. - [фоново бърборене] 384 00:39:20,952 --> 00:39:24,199 - Понякога изглежда тъжна. - [фоново бърборене] 385 00:39:27,480 --> 00:39:31,253 - Кейт, имаш ли вода? - Естествено. 386 00:39:31,542 --> 00:39:33,169 - Ще го взема. - Добре. 387 00:39:34,393 --> 00:39:35,728 - Просто ще го взема. - Добре. 388 00:39:45,227 --> 00:39:46,681 Не нося никакви бикини. 389 00:39:47,382 --> 00:39:51,094 Когато Кейт си отиде, аз ще отида върху теб в спалнята. 390 00:39:51,631 --> 00:39:52,701 млъкни 391 00:39:53,118 --> 00:39:54,599 Какво, по дяволите, правиш тук? 392 00:39:57,109 --> 00:40:04,012 Това ли е известното Каре-Каре на Ерик? Уау! 393 00:40:09,931 --> 00:40:12,934 - Кара, не можеш да направиш това. - Дори няма да кажеш здрасти? 394 00:40:13,607 --> 00:40:14,900 Аз съм сериозен! 395 00:40:16,710 --> 00:40:20,338 Мислех, че това е просто игра? Сега сериозно ли е? 396 00:40:21,348 --> 00:40:23,600 объркваш ме 397 00:40:28,934 --> 00:40:33,313 Това не трябва да се случва. Не искам да отивам там, където това води. 398 00:40:33,906 --> 00:40:35,365 Вие превишавате. 399 00:40:39,671 --> 00:40:41,089 Слушаш ли изобщо? 400 00:40:43,495 --> 00:40:49,018 - Ало? Какво по дяволите става? - Шшт! Остани там. 401 00:43:37,736 --> 00:43:40,948 - Ти си луд. - Ние сме еднакви, Ерик. 402 00:43:41,060 --> 00:43:45,234 Няма нищо прилично нито за двама ни, така че не говори, сякаш си толкова чист. 403 00:43:45,259 --> 00:43:48,112 - По-рано ти хареса, нали? - Готови сме. 404 00:43:48,591 --> 00:43:51,485 - Какво? - Казах, свършихме. 405 00:43:51,510 --> 00:43:55,395 - не - Повярвай ми, ние сме. майната ти 406 00:44:01,287 --> 00:44:02,970 Здравейте, госпожо, моля, подпишете ги. 407 00:44:02,995 --> 00:44:07,124 О, откъде взе тази синина? 408 00:44:07,528 --> 00:44:11,344 - Не е нищо. - Сериозно, добре ли си? 409 00:44:11,843 --> 00:44:15,789 - Добре съм... - Ако има проблем, можете да ми кажете. 410 00:44:16,022 --> 00:44:17,045 [въздишка] 411 00:44:17,110 --> 00:44:20,673 Моят проблем е... Продължавам да си падам по грешния човек. 412 00:44:21,706 --> 00:44:25,514 Когато става дума за любов, просто имаш нужда от подходящия момент. 413 00:44:26,098 --> 00:44:29,027 Не се задоволявай с никого, момиче. 414 00:44:29,496 --> 00:44:33,170 Има някой, предназначен за вас. Те ще дойдат, обещавам. 415 00:44:33,222 --> 00:44:37,663 - Надявам се. - Така знам. Ти от всички хора. 416 00:44:37,806 --> 00:44:40,228 Може да е точно зад ъгъла. 417 00:44:41,849 --> 00:44:43,182 Има някой, предназначен за вас. 418 00:44:45,574 --> 00:44:49,578 О, добре. Как върви консултацията с Ерик? 419 00:44:49,603 --> 00:44:51,897 Ефективно ли е? Помага ли? 420 00:44:51,950 --> 00:44:54,582 Всичко е наред. забавление. 421 00:44:55,412 --> 00:44:56,819 Помага ми да преодолея нещата... 422 00:44:57,561 --> 00:45:01,765 ...чрез моите оплаквания. Наистина имам нужда от това. 423 00:45:02,480 --> 00:45:03,596 благодаря 424 00:45:03,801 --> 00:45:07,105 Наистина те имам да благодаря, Кейт. 425 00:45:10,392 --> 00:45:14,751 Хей, Кейт, вашият чаровен принц дойде на гости. 426 00:45:16,745 --> 00:45:18,397 Какъв е поводът? 427 00:45:18,920 --> 00:45:23,472 изненада! Имах чувството, че имаш нужда от цветя. 428 00:45:24,182 --> 00:45:25,433 Заслужаваш го, знаеш. 429 00:45:27,111 --> 00:45:29,321 - Обичам те, Кейт. - Обичам те 430 00:45:34,929 --> 00:45:38,277 - Да обядваме? - Имам какво да правя. 431 00:45:41,862 --> 00:45:44,031 Здравей, зает ли си? 432 00:45:44,389 --> 00:45:46,724 Да, просто свършвам работа. 433 00:45:48,313 --> 00:45:50,578 Добре, просто продължавай да работиш. 434 00:46:17,439 --> 00:46:19,858 Продължавайте да работите, аз също ще работя тук. 435 00:46:33,672 --> 00:46:34,882 Това порно ли е? 436 00:46:36,161 --> 00:46:37,162 какво е това 437 00:46:37,187 --> 00:46:39,223 - ъъ... - Това порно ли беше? 438 00:46:39,385 --> 00:46:43,695 Разбира се, че не, просто бях включен в имейл нишка... 439 00:46:44,562 --> 00:46:45,689 покажи ми 440 00:46:46,450 --> 00:46:47,993 Хайде, скъпа. 441 00:46:48,920 --> 00:46:54,557 - Покажи ми. - Това е нещо глупаво. Това е нищо. 442 00:46:56,362 --> 00:46:57,529 окей 443 00:47:06,321 --> 00:47:07,321 чакай 444 00:47:08,381 --> 00:47:09,988 - Тук са, брато. - Това е. 445 00:47:11,129 --> 00:47:13,483 Те само танцуват, нали? 446 00:47:17,844 --> 00:47:19,053 Момичета, елате тук. 447 00:47:20,019 --> 00:47:22,102 - Защо Кара е там? - Ела тук, не се срамувай. 448 00:47:22,134 --> 00:47:23,856 Просто споделям любовта, брато. 449 00:47:24,511 --> 00:47:25,637 какво искаш да кажеш 450 00:47:26,645 --> 00:47:31,429 отпуснете се Неудобно е да призная, но между нас... 451 00:47:31,792 --> 00:47:34,798 Кара е стриптизьорка. Готино ми е. 452 00:47:35,769 --> 00:47:38,112 Вие излизате ли? 453 00:47:38,816 --> 00:47:42,404 нещо като? Дори не мога да получа до трета база обаче. 454 00:47:43,444 --> 00:47:46,729 Просто се насладете на партито, ти си твърде напрегнат. 455 00:47:52,036 --> 00:47:53,302 Чувствам се толкова добре! 456 00:47:53,933 --> 00:47:54,933 О, да! 457 00:47:55,260 --> 00:47:56,294 Хайде бейби! 458 00:47:56,567 --> 00:47:58,426 Братко, мога ли да взема малко от това? 459 00:47:58,441 --> 00:47:59,581 Да, това е за нас! 460 00:47:59,606 --> 00:48:01,202 Ммм, добре! 461 00:48:01,898 --> 00:48:02,898 да! 462 00:48:04,869 --> 00:48:23,705 [фоново бърборене] 463 00:48:23,730 --> 00:48:35,523 [фоново бърборене] 464 00:48:35,548 --> 00:48:46,516 [фоново бърборене] 465 00:48:57,383 --> 00:48:59,265 Спрете... Спрете! 466 00:49:09,882 --> 00:49:11,666 Кара, махни се от живота ми. 467 00:49:13,097 --> 00:49:17,310 Не можете просто да го направите толкова лесно. Знаеш, че ни е писано да бъдем, Ерик. 468 00:49:17,336 --> 00:49:20,476 По дяволите, какво те накара да мислиш така? 469 00:49:20,744 --> 00:49:22,144 женя се 470 00:49:22,187 --> 00:49:24,272 Знам, че това е просто фетиш за теб, но Кара, 471 00:49:24,297 --> 00:49:25,841 намери някой друг, става ли? 472 00:49:26,213 --> 00:49:29,919 - Не. Това, което имаме, е различно. - Спри да говориш! 473 00:49:30,140 --> 00:49:34,603 По дяволите, но всеки път, когато ме видиш, не можеш да спреш да ставаш твърд. 474 00:49:35,944 --> 00:49:36,945 Ерик. 475 00:49:47,856 --> 00:49:52,384 Съжалявам, Кейт. Не можех повече да понасям вината. 476 00:49:52,863 --> 00:49:55,031 Просто трябваше да знаеш за това. 477 00:50:00,417 --> 00:50:02,491 Нека обясня. Кейт, Кейт... 478 00:50:19,492 --> 00:50:22,312 Кейт, вземам малко от твоите неща навън, става ли? 479 00:50:22,399 --> 00:50:24,218 Тук изведнъж стана неудобно. 480 00:50:25,276 --> 00:50:26,319 Кейт? 481 00:50:29,162 --> 00:50:30,204 Кейт. 482 00:50:34,725 --> 00:50:35,726 чуй ме... 483 00:50:36,963 --> 00:50:38,923 Моля те, ще направя всичко. 484 00:50:41,231 --> 00:50:43,942 ще се върна... Все още имам някои неща останали тук. 485 00:50:44,084 --> 00:50:45,168 Кейт. 486 00:50:46,130 --> 00:50:49,383 Ерик, не искам да говоря с теб. 487 00:50:49,614 --> 00:50:51,866 Можете ли поне да уважавате това? 488 00:50:55,241 --> 00:50:58,081 Кейт, да вървим. Колата ни е тук. 489 00:50:58,106 --> 00:50:59,221 Не ме следвай... 490 00:50:59,246 --> 00:51:01,890 - Моля те, моля те, Кейт... - Казах достатъчно! 491 00:51:05,709 --> 00:51:08,420 Дразниш. Искаш ли да те ударя? 492 00:52:27,227 --> 00:52:28,269 Кейт? 493 00:52:42,659 --> 00:52:45,745 - Как влязохте? - Вратата ти беше отворена. 494 00:52:45,857 --> 00:52:48,502 не се ли страхуваш може някой да проникне? 495 00:52:48,777 --> 00:52:52,066 Както и да е, исках да опиташ моята версия на Каре-Каре. 496 00:52:52,091 --> 00:52:54,468 - Приготвя се бързо... - Махай се. Сега! 497 00:52:55,074 --> 00:52:59,080 Все още не разбирате, нали? Трябва да бъдем, Ерик. 498 00:52:59,544 --> 00:53:04,316 Признай си. Аз съм вълнуващ. Аз съм неустоим. 499 00:53:04,798 --> 00:53:06,417 Не можете да отречете това. 500 00:53:08,753 --> 00:53:09,879 О, чакай... 501 00:53:12,486 --> 00:53:15,614 - Опитайте... - Ти съсипа живота ми. 502 00:53:15,960 --> 00:53:19,214 аз? Спасих те от Кейт. 503 00:53:19,433 --> 00:53:23,938 - Знаеш, че бих направил всичко за теб... - Махай се от къщата ми. 504 00:53:23,963 --> 00:53:27,632 - Никога повече не искам да те виждам. - Какъв ти е проблемът? 505 00:53:28,119 --> 00:53:30,932 Тук съм, изцяло твой съм! 506 00:53:30,957 --> 00:53:34,799 Не искам да имам нищо общо с теб. Съжалявам, че съм с теб. 507 00:53:34,965 --> 00:53:39,651 Вие сте грешка. Не ти е писано да бъдеш с никого. 508 00:53:40,987 --> 00:53:43,948 - Проклет да си! - Обаждам се на полицията. 509 00:53:45,296 --> 00:53:48,577 Не ти е писано да бъдеш с никого? ти си мой! 510 00:53:49,113 --> 00:53:50,198 моя! 511 00:54:05,205 --> 00:54:06,290 ти си моя, 512 00:54:08,680 --> 00:54:11,330 не на Кейт... Моя. 513 00:54:17,861 --> 00:54:18,903 спри... 514 00:54:36,383 --> 00:54:37,384 Спрете. 515 00:54:54,814 --> 00:54:57,859 Мамка му, толкова съм мокър. 516 00:54:58,906 --> 00:55:02,132 Не можеш да ми устоиш... ти вече си труден. 517 00:55:56,240 --> 00:55:57,742 Махни се от гаджето ми. 518 00:55:59,446 --> 00:56:00,530 Кейт... 519 00:56:01,862 --> 00:56:04,073 Знам какво правиш. 520 00:56:06,388 --> 00:56:07,556 Това е твое, нали? 521 00:56:13,885 --> 00:56:18,191 Как можеш да приемеш, че гаджето ти изневерява ли ти с мен? 522 00:56:19,368 --> 00:56:22,330 Той е отегчен от вас. Аз съм това, което той иска. 523 00:56:22,912 --> 00:56:27,316 Това не е твой проблем. Какво ти трябва да се притеснявате за изнудването 524 00:56:27,341 --> 00:56:28,718 и ви очакват обвинения в изнасилване. 525 00:56:30,748 --> 00:56:37,004 Жените като теб са тези съпрузите напускат заради жени като мен. 526 00:56:38,095 --> 00:56:42,182 Ти си твърде коректен, твърде наивен, 527 00:56:42,207 --> 00:56:44,459 и си твърде слаб... 528 00:56:45,760 --> 00:56:47,262 Мога да те убия веднага 529 00:56:47,847 --> 00:56:50,292 и кажете, че сте навлезли. 530 00:56:50,715 --> 00:56:53,360 Давай, бутни ме. 531 00:56:53,779 --> 00:56:56,047 Давай, давай. 532 00:56:57,086 --> 00:56:59,954 Давай, бутни ме. 533 00:57:34,869 --> 00:57:37,080 не се безпокойте не ти се сърдя. 534 01:00:51,044 --> 01:00:52,129 да 535 01:00:54,052 --> 01:00:55,136 да 536 01:01:27,570 --> 01:01:30,781 Трябва да благодариш на Арън. Въпреки всичките си недостатъци, той се грижи за вас. 537 01:01:31,079 --> 01:01:32,747 Той е този, който ми каза. 538 01:01:33,770 --> 01:01:36,147 Ти криеше много от мен. 539 01:01:36,455 --> 01:01:37,529 Съжалявам, Кейт. 540 01:01:38,281 --> 01:01:40,981 Обещавам, от сега нататък, Ще ти кажа всичко. 541 01:01:41,552 --> 01:01:44,432 Всичко е наред. Не бързайте. 542 01:01:44,705 --> 01:01:46,331 И на мен ми трябва време. 543 01:01:46,356 --> 01:01:50,110 Само запомни, Ерик, никога повече не нарушавай доверието ми. 544 01:01:50,963 --> 01:01:52,089 никога повече. 545 01:01:52,615 --> 01:01:57,120 Единственото нещо, което исках, беше да те спася. Това беше всичко, което ми беше на ум. 546 01:02:02,466 --> 01:02:04,885 - Къде отиваш? - Дом. 547 01:02:05,609 --> 01:02:08,560 - Объркана съм. - Току-що не ти ли казах? 548 01:02:09,140 --> 01:02:10,927 Трябва ми време. 549 01:02:11,343 --> 01:02:15,587 - Ами... - Сватбата? Отменен е, разбира се. 550 01:02:16,273 --> 01:02:17,554 Какво мислиш, че съм глупав? 551 01:02:18,407 --> 01:02:21,246 - Още ли сме заедно? - не 552 01:02:25,796 --> 01:02:27,539 Знаеш ли, Ерик... 553 01:02:29,751 --> 01:02:31,609 пак можеш да ме ухажваш. 554 01:02:34,395 --> 01:02:37,690 Обичам те, Кейт. много те обичам 555 01:02:46,164 --> 01:02:47,458 Харесвам цветята.